quinta-feira, 28 de fevereiro de 2008

Para Bê.... com amizade. Força! Acredito!

Nick Cave-Kylie Minogue-Pogues. Death is not the end (Original Bob Dylan)

Tradução com defeitos (net)
"Quando estiver triste, quando estiver solitário e não tiver nenhum amigo lembra-te que a morte não é o fim, apenas lembre-se que a morte não é o fim.
Se tudo aquilo que acreditou ser sagrado cair por terra e não se recompor, apenas lembre-se que a morte não é o fim.
Quando estiver parado numa encruzilhada que não consegue compreender, apenas lembra-te que a morte não é o fim.
Se todos os teus sonhos fugiram e não sabes o que esta para vir lembra-te que a morte não é o fim. Apenas lembre-se que a morte não é o fim.
Quando as nuvens de tempestades se aglomeram à tua volta e a chuva forte cair, apenas lembra-te que a morte não é o fim.
Se não há ninguém aí para te confortar com uma mão amiga para ajudar, apenas lembra-te que a morte não é o fim. Apenas lembre-se que a morte não é o fim.
Pois a árvore da vida está crescendo onde o espírito nunca morre e a luz clara da salvação. No alto em céus escuros e vazios, quando as cidades estiverem em chamas com a queima da carne dos homens, lembra-te que a morte não é o fim
Quando procuras em vão encontrar algum cidadão cumpridor de leis, apenas lembra te que a morte não é o fim
Apenas lembre-se que a morte não é o fim."

1 comentário:

Anónimo disse...

Não é mesmo...
Beijos Bê :) Estamos contigo